top of page

文化

24 Feb, 2016 | Long

Peranakan

所谓土生,指的是土生土长的意思。马来语中Peranakan一词的直译含义是:“...的孩子”或“由...所生”。一般用来形容外来移民与当地女子(土著)所生的后裔。

 

土生华人的定义是指男性华人和女性土著通婚后所生下的后裔。一般相信,土生华人的历史可追溯到17世纪或更早。然而,土生华人不能和Peranakan化上等号,Peranakan不单指土生华人,意思为侨生,还泛指外来移民和当地女子所生的后裔。例如南印回教商人与当地女子通婚所生的后裔,我们称为Jawi Peranakan ,南印兴度教商人和当地女子通婚所生的后裔,我们称为Chitty Peranakan,土生华人只是Peranakan的一部分。

龙 的

传 人

bottom of page